Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

спортивн форма

Толкование Перевод

1 training

n

1) виховання

2) навчання; підготовка

on-the-job training — навчання за місцем роботи

the training of teachers — підготовка учителів

training of mind and body — розумове і фізичне виховання

3) тренування

training for a football match — тренування перед футбольним матчем

to go into training — почати тренуватися

4) заняття (з фізичної підготовки)

5) дресирування

to go in for the training of dogs — займатися дресируванням собак

6) натренованість, підготовленість; спортивна форма

7) бот. формування (плодових дерев)

training aids — навчальні посібники

training airplane — навчальний літак

training assembly — військ. навчальні збори

training camp — військ. навчальний табір

training equipment — військ. навчальне спорядження, навчальне майно і обладнання

training manager — тренер

T. Manual — військ. посібник з бойової підготовки військ

training period — навчальний збір

training spells — спорт. а) тренувальні заняття; б) періоди тренування

training stable — стайня для тренування скакових коней

training suit — тренувальний костюм

* * *
I n
1) виховання; формування

character training — формування характеру

2) навчання; підготовка; освіта

military training — військова підготовка

vocational training — професійне навчання

further training — підвищення кваліфікації

under training — що проходить підготовку

on-the-job training — навчання за місцем роботи

the training of teachers — підготовка вчителів

training of mind and body — розумове, фізичне виховання

nurses [paediatricians, teachers]in training — особи, що готуються стати медсестрами [педіатрами, вчителями]

students in higher training — студенти старших курсів; (професійн освіта; пізнання, знання)

a historian by training — історик за освітою

his training in the classics [in the civil law] — його знання класиків [пізнання /підготовка/ в області цивільного права]

3) тренування

training manager — тренер

training spells — cпopт. періоди тренування; тренувальні заняття

bridge training — вправи в положенні "міст" ( боротьб)

training for a football match — тренування перед футбольним матчем

to go into training — почати тренуватися

the football team is in training for the big game — футбольна команда тренується перед великою грою; заняття ( з фізичної підготовки)

4) дресирування

training of horses — виїзд коней

to go in for the training of dogs — займатися дресируванням собак

5) cпopт. тренованість, підготовленість; ( спортивн форма)

to be in first-rate training for a race — бути чудово підготовленим до змагання з бігу

to be out of training — бути не у формі, бути в поганій формі

he was in perfect training — він досяг піку форми

6) caд. формування ( плодових дере)

7) війск. наведення ( знаряддя)
II a
1) учбовий

training aids — навчальні посібники

training airplane — учбовий літак

training assembly — війск. учбові збори

training camp — війск. учбовий табір

training equipment — війск. учбове спорядження, учбове майно, устаткування

training period — воєн. учбовий збір

2) тренувальний

training suit — тренувальний костюм

English-Ukrainian dictionary > training
2 training

I n
1) виховання; формування

character training — формування характеру

2) навчання; підготовка; освіта

military training — військова підготовка

vocational training — професійне навчання

further training — підвищення кваліфікації

under training — що проходить підготовку

on-the-job training — навчання за місцем роботи

the training of teachers — підготовка вчителів

training of mind and body — розумове, фізичне виховання

nurses [paediatricians, teachers]in training — особи, що готуються стати медсестрами [педіатрами, вчителями]

students in higher training — студенти старших курсів; (професійн освіта; пізнання, знання)

a historian by training — історик за освітою

his training in the classics [in the civil law] — його знання класиків [пізнання /підготовка/ в області цивільного права]

3) тренування

training manager — тренер

training spells — cпopт. періоди тренування; тренувальні заняття

bridge training — вправи в положенні "міст" ( боротьб)

training for a football match — тренування перед футбольним матчем

to go into training — почати тренуватися

the football team is in training for the big game — футбольна команда тренується перед великою грою; заняття ( з фізичної підготовки)

4) дресирування

training of horses — виїзд коней

to go in for the training of dogs — займатися дресируванням собак

5) cпopт. тренованість, підготовленість; ( спортивн форма)

to be in first-rate training for a race — бути чудово підготовленим до змагання з бігу

to be out of training — бути не у формі, бути в поганій формі

he was in perfect training — він досяг піку форми

6) caд. формування ( плодових дере)

7) війск. наведення ( знаряддя)
II a
1) учбовий

training aids — навчальні посібники

training airplane — учбовий літак

training assembly — війск. учбові збори

training camp — війск. учбовий табір

training equipment — війск. учбове спорядження, учбове майно, устаткування

training period — воєн. учбовий збір

2) тренувальний

training suit — тренувальний костюм

English-Ukrainian dictionary > training
3 form

1. n

1) форма; обрис; (зовнішній) вигляд

in any shape or form — у будь-якому вигляді

2) постать, фігура (людини)

3) стать (коня)

4) форма, вид

musical form — музична форма

5) різновид; тип

6) стиль, манера; спосіб

7) стан; (спортивна) форма

to be in good form — бути в доброму стані; бути у добрій (спортивній) формі

8) формальність, проформа

9) церемонія, порядок

in due form — за усіма правилами

10) формула; усталена форма

the form of greeting — формула привітання

11) клас (у школі)

upper (lower) forms — старші (молодші) класи

12) бланк, форма; анкета; зразок

13) довга лава; парта

14) нора (зайця)

15) модель, взірець, тип; торговий сорт (металу тощо)

16) тех. форма для литва

17) друк. друкарська форма

18) буд. опалубка

19) грам. форма слова

20) тех. форма виконання (машини)

form letter — стандартний лист, циркуляр

form master — класний керівник (у приватних школах)

form mistress — класна керівниця (у приватних школах)

2. v

1) надавати форми (вигляду)

2) набувати (набирати) форми (вигляду)

3) складати; утворювати (ся); формувати (ся) (з — of)

4) формулювати, виробляти (план тощо)

5) виникати, оформлятися

6) являти (собою), бути (чимсь)

7) тренувати; виховувати (характер); дисциплінувати

8) грам. утворювати (ся)

9) організовувати, створювати

to form a society — організувати товариство

10) обрізати, формувати крону

11) забитися в нору (про зайця)

* * *
I [fxːm] n
1) форма; зовнішній вигляд; обрис, контур

2) фігура ( людини); обличчя; статі ( коня)

3) форма, вигляд

4) вид, різновид; тип

5) стиль, манера

6) стан; форма ( часто спортивна); готовність; настрій, душевний стан

7) формальність; проформа; церемонія, порядок

form of action — юp. процесуальна форма; усталена форма вираження; формула (нaпp., привітання)

8) клас ( у школі)

9) форма, бланк, зразок; анкета

to fill in /up/ a form — заповнити бланк /анкету /

10) довга лава, ослін

11) нора ( зайця)

12) гpaм. форма слова

13) cпeц. форма виконання ( машини); модель, тип, зразок; торговельний сорт ( металу)

14) тих. форма для лиття

15) пoлiгp. друкована форма

16) бyд. форма; опалубка

17) ( математичний) вираз
II [fxːm] v
1) надавати форму, надавати вигляду; приймати форму, вигляд

2) складати, утворювати; формувати; утворюватися; формуватися; гpaм. утворювати (нaпp., множину)

3) створювати, складати; формулювати; виникати, оформлятися

4) являти собою; бути

5) тренувати, дисциплінувати; виховувати; розвивати

6) формувати, організовувати; утворювати, створювати

7) вiйcьк. шикувати; шикуватися

8) cпeц. формувати

9) caд. обрізати; формувати крону

10) забиратися, забиватися в нору ( про зайця)
III [fxːm] = forma

English-Ukrainian dictionary > form
4 shape

1. n

1) форма, обрис; образ

the shape of her nose — форма її носа

to have no shape — бути безформним

of oval shape — овальної форми

strange in shape — дивної форми, дивний за формою

to take the shape of smth. — набути форми чогось

2) певна форма, порядок

to put (to get, to knock, to lick) smth. into shape — приводити щось у порядок, надавати чомусь певного вигляду

to take shape — а) набути певної форми, стати чітким, виразним; б) утілитися (в чомусь)

suspicion began to take shape in my mind — у мене зародилася підозра

3) вигляд, образ, подоба

a reward in the shape of 500 dollars — винагорода у вигляді 500 доларів

in any shape — у будь-якому вигляді

help in any shape will be welcome — ми будемо раді будь-якій допомозі

a monster in human shape — потвора в образі людини

4) привид, примара

5) стан, становище

in good shape — у гарному стані

his affairs are in a bad shape — його справи погані

6) спортивна форма

to be in good shape — бути в хорошій спортивній формі

7) зразок, модель; шаблон

8) формочка (для пудингу тощо)

in no shape or form — ні в якому разі

to travel on one's shape — жити шахрайством

2. v

1) надавати форми; робити за певним зразком

2) виготовляти, створювати (з чогось)

to shape a song — скласти пісню

3) надавати чіткої форми, приводити в порядок

to shape a plan — намітити (розробити) план

to shape an answer — сформулювати відповідь

to shape one's course — а) намітити лінію поведінки; б) брати курс (на щось)

4) набувати форми (вигляду); виходити (добре, погано); формуватися

the girl is shapeing quickly — дівчинка швидко формується

5) пристосовувати (до чогось — to)

you must shape your plans to your abilities — ти повинен будувати плани відповідно до своїх здібностей

6) кроїти

to shape a garment — кроїти одяг

shape up — розм. а) набувати певної форми; б) надавати певної форми

to shape a coat for the moon — займатися прожектерством

* * *
I n
1) форма, обрис

to be out of shape — бути несиметричним

2) певна форма; порядок

to take shape — набувати певної форми, ставати більш певним /чітким/; втілюватися

3) вид, образ, вигляд

4) примара

5) стан, положення; спортивна форма

6) фігура ( жіноча); форми

7) зразок; модель; болванка ( для моделювання капелюхів); формочка (для пудингу, желе)

8) мaт. шейп
II v
1) надавати форму; робити за яким-небудь зразком; робити, створювати ( з чого-небудь)

2) надавати чіткої форми; давати лад, приводити в порядок, упорядковувати

3) набувати форму, вигляду; виходити

to shape well — складатися вдало, повертати на добре; формуватися

4) (to) пристосовувати

English-Ukrainian dictionary > shape
5 flannels

n pl

1) костюм (штани) з шерстяної фланелі (особл. спортивний)

to wear flannels — носити фланелевий костюм

2) шерстяна спортивна форма

3) фланелева шерстяна чоловіча білизна

to receive (to get) one's flannels — шк., розм. потрапити у шкільну футбольну (крикетну) команду

* * *
[`flʒnlz]
n

викор. з дiєcл. у мн. костюм або штани з вовняної фланелі (пepeв. спортивні); вовняна спортивна форма; фланелева вовняна чоловіча білизна

English-Ukrainian dictionary > flannels
6 flannels

[`flʒnlz]
n

викор. з дiєcл. у мн. костюм або штани з вовняної фланелі (пepeв. спортивні); вовняна спортивна форма; фланелева вовняна чоловіча білизна

English-Ukrainian dictionary > flannels

См. также в других словарях:

Самбо (спортивн. борьба) — Эмблема Всероссийской федерации самбо. Самбо (сложносочинённое слово, образованное от словосочетания «самозащита без оружия») вид спортивного единоборства, а также комплексная система самообороны, разработанная в СССР в результате синтеза многих… … Википедия
рахунок — ч. 1) род. у. Виражений у числах результат яких небудь підрахунків, обчислень; загальна кількість, підсумок. || Результат спортивних зустрічей, змагань, цифрове співвідношення очок. Нічийний рахунок матчу. •• Відкрива/ти раху/нок у спортивній грі … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

спортивн форма

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

спортивн форма

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: